音随义变 构成新词—兼及古音研究的方向

【引言】汉字是形音义高度统一的词符文字。在古汉语中，绝大部分字，一个字相当于一个词。字具有稳定性的特点，而词则是语言中最活跃的部分，其意义往往随着日常交际的需要而发展变化。当一个词的意义发生变化，一般仍由原来的字兼任，形、音仍旧。当一个字的兼职过多，影响交际活动时，便会发生形变或音变。形变的如“昏婚”“牙芽”“要腰”“赴讣”“倚椅”等; 音变的如“舍shè /sh씓分fēn /fèn”“抱bào /pāo”“瞑míng /mián”“野yě /shù”等。有的字，既音变，又形变。本文先讨论音随义变。音随义变，即产生新词，也即音变构词。这虽然是汉语词义或词发展的规律性现象，但是对这种现象有所认识，还是近代的事。我们可以看到，历来对这种现象，存在着不同的理解。如唐代训诂学家陆德明曾说: “夫质有精麤谓之好恶并如字，心有爱憎称为好恶上呼报反，下乌路反; 当体即曰名誉音预，论情则曰毁誉音馀; 及夫自败薄迈反败他补迈反之殊，自坏呼怪反坏撤音怪之异，此等或近代始分，或古已为别，相仍积习，自来久矣。余承师说，皆辨析之。”① 不过也有训诂学家，如与陆德明同时代的颜师古，却不明白这是词义发展的正常现象，认为是于理僻谬。他说: “‘舍’字训止训息也，人舍屋及星辰次舍，其义皆同。