语用学视角下的蓄意歧义交际策略研究

【引言】作为人们交际过程中普遍存在的一种语言现象，歧义（ａｍｂｉｇｕｉｔｙ）一直来都深受语言学家的关注。传统观点认为歧义属于语言交流中的误用，这种误用会对交际过程产生不利的影响，会妨碍交际活动的正常进行。近年来随着语言学研究的发展和对歧义研究的不断深入，语言学家们发现歧义并不仅仅是一种误用或者语病，只要在特定的语境中进行灵活而有效地利用，歧义能够成为一种交际策略来实现交际意图，这种在语言交际过程中有意识地进行运用的歧义现象就是蓄意歧义，它同时也被界定为一种交际策略。由于语言本身具有多义的特性，因此蓄意歧义这种交际策略在交际活动的过程中运用非常广泛，但是一直以来学者们对于蓄意歧义的研究大多是语言层面上的静态研究，动态研究只零星可见，并且也罕有学者从语用学角度深入探究蓄意歧义这种交际策略的内涵和功能。鉴于此，本研究将运用动态语用学的观点，基于布朗（Ｂｒｏｗｎ）和莱文森（Ｌｅｖｉｎｓｏｎ）的面子理论、里奇（Ｌｅｅｃｈ）的礼貌原则、格莱斯（Ｇｒｉｃｅ）的合作原则，为蓄意歧义构建一个包括语用定义、语用内涵、语用理论和语用功能的研究框架。