成长中的无所适从:门罗小说《逃离》探析

【引言】　２０１３年的诺贝尔文学奖得主加拿大作家爱丽丝·门罗（Ａｌｉｃｅ　Ｍｕｎｒｏ），是首位获诺贝尔文学奖的加拿大人，也是迄今为止第１３个获此奖项的女性。这位被称为“当代契诃夫”、“加拿大短篇小说女王”的短篇小说作家，如今已成为加拿大的骄傲，短篇小说的骄傲，更是女性的骄傲。迄今为止，门罗共创作１部长篇小说，１３部短篇小说集，囊括加拿大吉勒（Ｇｉｌｌｅｒ）文学奖、英联邦作家奖（Ｃｏｍｍｏｎｗｅａｌｔｈ　Ｗｒｉｔｅｒｓ　Ｐｒｉｚｅｓ）、欧·亨利奖（Ｏ．Ｈｅｎｒｙ　Ｐｒｉｚｅ）以及全美书评人协会奖（Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｂｏｏｋ　Ｃｒｉｔｉｃｓ　Ｃｉｒｃｌｅ　Ａｗａｒｄ）等奖项，前后三次获加拿大总督奖（Ｇｏｖｅｒｎｏｒ　Ｇｅｎｅｒａｌ＇ｓ　Ａｗａｒｄ）。门罗发表于２００４ 年的小说《逃离》（Ｒｕｎａｗａｙ）［１］讲述的是这样一个故事：逃离父母的少女卡拉和丈夫克拉克与他们的宠物山羊一起住在乡下，给观光客人提供乘马赚取生活。她的丈夫脾气乖戾，时常与人发生冲突，且对她渐渐漫不经心。与此同时，卡拉与女邻居、大学教师塞尔维亚关系也非比寻常：她对后者的生活既羡慕又嫉妒。当契机来临，卡拉在塞尔维亚的帮助下出逃。然而，卡拉乘坐的公共汽车还没有驶出三个城镇，她就打电话央求丈夫接她回家。当两人的生活复位之后，卡拉与塞尔维亚再也没有见面，而她们失而复得的小山羊弗洛拉又一次无影无踪。《逃离》的中文版由著名翻译家李文俊翻译并于２００９年７月由北京十月文艺出版社出版。