“悬搁判断”下的诗歌意象诠释—以庞德意象诗歌为例

【前言】“悬搁判断”是现象学引申而来的一种科学方法论，在哲学、美学、艺术等领域实践较充分。“悬隔判断”表面上是对引起争论的事物现象实行中止判断、中立化，但实质上是“悬隔”疑惑，顺其自然地做出顺应事物发展的“判断”。中西意象派诗歌以其错综复杂的意象而著称，诗歌意象被称之为“一种在一刹那间表现出来的理性与感性的集合体”，诠释诗歌时要把握其蕴涵的“情”、“景”、“意”和“志”。通过诠释者思维的“悬隔”，理性的“判断”，从而准确把握意象这种模糊而又无所不在的存在，融合客观形象与主观心灵的存在。本文从“悬隔判断”揭示的现象学实质出发，选取庞德意象诗来探讨悬隔判断对于意象选取及诠释的意义，以探究中国古典意象诗对庞德意象诗发展提供的重要借鉴和影响。