登录   |   注册   |   网站地图
 
 
首页 > 中北大学学报(社会科学版) > 中法宴请礼仪比较—餐桌禁忌

中法宴请礼仪比较—餐桌禁忌

中北大学学报(社会科学版)
Journal of North University of China(Social Scienc
查看全文
摘要:
【摘要】 "禁忌"这个词,国际学术界统称为"塔布",源于中太平洋波利尼西亚群岛土语,音译为"Taboo"。禁忌最初只是一种迷信形式,是基于原始民族对于"玛那"(Manna,一种超自然力)的崇信。然而,随着文化形态的改变,禁忌成为一种有它自己基础的力量;同时,也慢慢地远离了魔鬼迷信而独立,它逐渐发展成为一种习惯、传统而最后变成了法律。随着时代发展,全球化的脚步日益加快,各国之间的交流日益频繁。不论是领导人出访还是百姓会友,用餐都是不可避免且又十分重要的一项活动。餐桌禁忌便成为不容忽视的问题,不同的国家由于文化、历史、地理环境等因素的不同,餐桌禁忌也各有不同。
【关键词】 中国; 法国; 餐桌禁忌; 宴请;
引言:

【引言】众所周知,不论在任何年代、任何国家,饮食都是生活中不可或缺的重要部分。在人类文明中,餐饮文化也占据着重要位置; 同时,餐饮作为社交的一部分在人际交往中发挥着巨大作用。基于此,餐饮已形成一整套完整的体系。在中国,人们最重要的社交活动就是请客吃饭,大家非常享受宴饮的热闹气氛。“同夹一盘菜,共饮一碗汤”的群享模式触发了欢乐气氛。而法国人则将“吃”视为一大人生乐事,他们认为美食不仅是一种享受,更是一种艺术。然而,人们越是看重饮食行为,就越是制定各种条条框框来规范饮食活动。于是,餐桌禁忌便成为了项不可忽视的重要内容。中国的餐桌禁忌与法国的存在很多不同之处,通过了解,能发现双方餐桌礼仪的特色和弱点; 通过比较,有利于我们学习西方文化,学习其优势和长处。中国主人在设宴招待客人时,桌上的菜不仅花样繁多,而且数量也有一定的讲究。若是盛宴,主菜会更多,越名贵、越奇特的菜越能显示出主人的殷勤和客人的身份,且通常会造成很严重的浪费。而在法国,盛宴一般准备四至五道菜,份量以吃完或稍有剩余为最佳。如果是在家里待客,最好是吃完所有的菜,这样女主人会很高兴,认为大家喜欢她做的菜。在这一方面,中国人有必要向法国人学习,避免不必要的浪费。当然,中国的餐桌文化也有其可取之处。中国人以食为人生之至乐,气氛之热闹常常令人叹为观止。中国人一坐上餐桌,便滔滔不绝,相互让菜、劝酒,尽情地享受山珍海味,美味佳肴。而法国人坐到餐桌上只是专心致志地享用自己盘里的食物,基本不做交谈,即便讲话,音量也保持对方基本听见的程度。比较而言,中国人的餐桌气氛比较“闹”,但这种“闹”从某种程度上折射出中国人家庭温馨、邻里和睦、国人团结的“一团和气”。这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳。

作者:
冀彦君;贾秀英
作者单位:
山西大学外国语学院;

知识产权声明 | 服务承诺 | 联系我们 | 人才招聘 | 客服中心 | 充值中心 | 关于我们

Copyright© 中国期刊全文数据库      电子邮件:journals@188.com   备案号:辽ICP备14002692号-1
友情链接:万方数据库
建议采用IE 6.0以上版本,1024*768分辨率浏览本页面