《岭外代答》中的古今语汇与名、物关系_《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版)》

摘要：

【摘要】古书语汇不仅在文献中传递，而且为不同时期、地区的民众广泛使用。反之，民间俗语能经由文人记载进入雅正的系统，民俗事物也会因文人“附会”经典的努力而与不同时空的同类发生聚合。以民俗为记录对象的风土记不失为获取上述现象之证据的有效媒介。南宋广西风土记《岭外代答》具有强烈的“命名”意识，书中存在的古语今用、新诠和俗语雅化现象中蕴藏着民俗语境下的名、物关系。《岭外代答》与其他地志、诗歌作品中“丙穴嘉鱼”描述模式的逐步形成反映了“物”对扩充“名”之意涵的参与以及“名”赋予“物”的时空延展性。
【关键词】《岭外代答》; 名物; 古语俗用; 丙穴嘉鱼

引言：

【引言】宋孝宗淳熙年间，先后出现了两部私人撰述的广西风土记，范成大的《桂海虞衡志》和周去非的《岭外代答》。它们不仅是广西历史上最重要的乡土文献，也是边州风土记中的名作。《桂海虞衡志》到清代时仅存一卷残本，而《岭外代答》经四库馆臣由《永乐大典》辑出后，虽分卷有错乱，但二十门、二百九十四个条目得以悉数流传。

作者：

刘珺珺

作者单位：

浙江大学中文系